Britain and Ireland · Volume 33, The Bakestone, the Broth and the Salt Marsh
Glamorgan Sausage
Glamorgan

Illustration
- Time
- 1 hour 20
Selsig Morgannwg, first recorded in George Borrow's Wild Wales, written in the 1850s.
As tradition built it
First recorded in the 1850s; working proportions, not a preserved historic recipe. Wales.com (Welsh Government) serves it as four portions, eight sausages: about 50 minutes, plus 30 minutes optional chilling.
Ingredients
- 2 medium leeks, finely sliced
- 40g butter, for sweating the leeks
- 200g Caerphilly cheese, grated
- 100g breadcrumbs, plus extra for coating
- a spoonful mustard powder
- a little thyme
- 2 whole eggs
- 1 extra egg yolk (white reserved for coating)
- to taste salt and pepper
Method
- Finely slice the leeks and sweat them gently in butter until soft without taking on colour, then cool.
- Mix the Caerphilly cheese, breadcrumbs, mustard powder and thyme in a bowl.
- Beat the two whole eggs and the extra yolk with salt and pepper, reserving the egg white for coating, and fold through the cheese mixture.
- Fold in the cooled leeks last, the egg binding the whole mixture.
- Shape into sausages, roll in breadcrumbs bound with the reserved egg white, and fry until golden.
Notes
No historically fixed weights survive in any source found for this chapter; the ratios above are the working proportions this chapter tested, not a preserved historic recipe, and should be read as such.
Originally made with the now-extinct Glamorgan cattle's own cheese; Caerphilly, its direct descendant, has stood in since.
What a modern chef changes
Bound with potato starch, poached sous vide, finished with a leek ash
Rung 5
Method
- Bind the mixture with a small proportion of activated potato starch alongside the egg, which lets the sausage hold together at a lower cooking temperature and prevents the cheese inside from splitting into an oily mess before the outside colours.
- Poach the shaped sausages sous vide at 62°C for twenty minutes to set them gently through.
- Coat and fry only briefly, for colour and crunch rather than to cook the filling.
- Make a pickled leek ash: dehydrate the green leek tops, burn and grind to a fine seasoning powder.
- Dust the leek ash over the plate rather than folding it into the mixture, for a genuine leek note that reads as aroma rather than texture.